GRATIS PRØVETIME Den 15/8 eller 22/8 KL. 16.30 - 17.30


poledance + aerial hoop + aerial silk for ....børn..kids....

...."Det er gymnastik på en stang!" - amanda, 12 år.."It's gymnastics on a pole!"-Amanda, 12 years....

....Vi har en stor, lys legesal med 12 polestænger, 6 aerial hoops og 6 aerial silks. På en time vil der skiftevis blive undervist i pole fitness, hoop og silk. Vi sørger altid for at varme op og køle ned omkring træningen. Så hvis du har en lille klatretøs eller spiderman derhjemme, så se at få meldt ham eller hende til Monkey Club!

..We have a big, light playroom with 12 poles, 6 aerial hoops and 6 aerial silks. We switch the between training with the pole, hoop or silk. We always make sure to warm up properly before training and cool down after training. So, if you got yourself a little brass monkey jumping around at home, make sure you are signing him or her up for our children's class. ....

....Vi har åbnet op for en ny træningsform til børn i alderen 6-12 år: Pole fitness, Aerial Silk og Aerial Hoop. Pole fitness stammer fra pole dance, men i pole fitness, også kaldet sports poledance, fokuseres der udelukkende på det sportslige, på at få aktiveret kroppen, styrket motorikken og balancen og lege med kreativiteten. Aerial Silk og Aerial Hoop er ofte kendt fra cirkus, hvor akrobater svinger sig fra loftet i lange silke-snore eller store hulahop-lignende ringe.

..We have opened the possibility for a new trainingsform for kids in the age 7-11: Pole fitness, Aerial Silk and Aerial Hoop. Pole fitness originates from pole dance, but in pole fitness, also called sports poledance the focus is on activiting the body, strenghtening the balance and motor skills, and play around with the creativity. Aerial Silk and Aerial Hoop is often known from circus, where acrobats are moving in the air from long tissues and big hoop rings. ....

...."Jeg vil aldrig hjem, for det er så sjovt!"- Daisy, 7 år.."I never want to leave, it is so much fun!" - Daisy, 7 years....


....Der kan maksimalt være 10 deltagere på holdet, og vi kan derfor tilrettelægge holdet så det passer specifikt til hvert enkelt barn. Vores underviser er Maibrit. Hun har en baggrund i gymnastik og dans, og har igennem flere år undervist børn i både spring- og rytmegymnastik, før hun startede med at træne pole fitness. ..

There can be a maximum of 10 participants on the class, and we therefore have the possibility of planning the class so it fits the different children. Out teacher is Maibrit. She has a background in gymnastic, before she started doing pole fitness. She has been teaching children in gymnastic for several years. ....

....Tilmelding er efter først til mølle-princippet og efterspørgslen er stor, så tøv ikke med at booke en plads til din lille akrobat! Hvis du har spørgsmål, er du mere end velkommen til at skrive en mail på hello@polerepublic.dk eller ringe på telefon 26 797 800..Sign up is after the princip of first come, first served, so dont hestite to book a spot for your small acrobat. If you have any questions, you are more than welcome to write an email on hello@polerepublic.dk or call 26 797 800....

DK
EN